English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | act up | angeben [v] |
General | act up | bocken |
General | act up | sich aufspielen |
General | act up | spinnen |
General | act up | Theater machen |
General | act up | verrückt spielen |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | act up | sich aufspielen [v] | ||
General | act up | sich daneben benehmen [v] | ||
General | act up | Theater machen [v] | ||
General | clean up one's act | sein Leben in Ordnung bringen [v] | ||
General | clean up one's act | sich bessern [v] | ||
General | Clean up your act! | Bring Ordnung in dein Leben! | ||
Idioms | ||||
Idioms | to clean up one's act | sich bessern [v] | ||
Idioms | to clean up one's act | sich zusammenreißen [v] | ||
Idioms | clean one's act up | sich bessern [v] | ||
Idioms | clean one's act up | sich zusammenreißen [v] | ||
Idioms | clean one's act up | seine Leistung verbessern [v] | ||
Idioms | clean up one’s act | sich in seinem Benehmen bessern [v] | ||
Idioms | clean up one’s act | sich bessern [v] | ||
Idioms | clean up one’s act | sich zusammenreißen [v] | ||
Idioms | clean up one’s act | sein Verhalten verbessern [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to act up | spinnen [v] |